Tytuł projektu: „Caritas bez granic”

Beneficjent małego projektu: Spišská katolícka charita

Partner małego projektu: Caritas Archidiecezji Krakowskiej

 

Celem projektu jest wzmocnienie współpracy transgranicznej między słowackimi i polskimi organizacjami działającymi w dziedzinie usług społecznych poprzez wspólne spotkania, wymianę doświadczeń i wzajemne uczenie się, ze  szczególnym uwzględnieniem poprawy jakości usług dla grup szczególnie wrażliwych (w tym uchodźców z Ukrainy), promowania wolontariatu i budowania trwałych partnerstw między społecznościami w regionach przygranicznych. Dzieląc się dobrymi praktykami, chcemy kwalifikować pracowników służb społecznych, rozszerzać sieci wolontariuszy i wspierać nowe formy pomocy, które są bardziej elastyczne i reagują na bieżące potrzeby.

 

Zadania projektu:

Zadanie nr 1 – Pielgrzymka charytatywna w Lewoczy na Górze Mariánskiej zorganizowana przez Caritas Spiśską w 07/2026

Zadanie nr 2 – Spotkanie charytatywne w Nowym Targu zorganizowane przez Caritas Archidiecezji Krakowskiej w 09/2026

Zadanie nr 3 – Spotkania grup roboczych organizowane przez Caritas Spiśską w 2026 r.

Zadanie nr 4 – Spotkania grup roboczych Caritas Archidiecezji Krakowskiej w 2026 r.

 

Grupy docelowe:

– pracownicy i wolontariusze z partnerskich organizacji świadczących usługi socjalne, specjaliści z zakresu opieki oraz inne osoby zaangażowane w życie społeczności z obszarów przygranicznych Słowacji i Polski;

– bezpośredni udział osób, których dotyczą usługi społeczne – w szczególności seniorów, osób niepełnosprawnych, ich rodzin i opiekunów, osób długotrwale bezrobotnych, a także uchodźców z Ukrainy, którzy budują nowy dom w naszym regionie.

 

Planowane wyniki:

Oczekiwaną zmianą, jaką przyniesie projekt jest poprawa koordynacji transgranicznej w dziedzinie społecznej, lepsze dzielenie się dostępnymi zasobami i wsparcie dla konkretnych wspólnych inicjatyw. Jednocześnie projekt zwiększy kwalifikacje personelu, wzmocni lokalną odpowiedzialność i będzie stymulować powstawanie kolejnych wspólnych projektów.

 

Okres realizacji:

01.01.2026 – 31.12.2026

 

Całkowity budżet projektu:

31 536,04 EUR, z czego 25 228,81 EUR jest współfinansowane z Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego

 

---

Názov projektu: „Charita bez hraníc“

Prijímateľ malého projektu: Spišská katolícka charita
Partner malého projektu: Caritas Archidiecezji Krakowskiej

 

Cieľom projektu je posilniť cezhraničnú spoluprácu medzi slovenskými a poľskými organizáciami pôsobiacimi v oblasti sociálnych služieb prostredníctvom spoločných stretnutí, výmeny skúseností a vzájomného učenia sa, s osobitným dôrazom na zlepšenie kvality služieb pre obzvlášť zraniteľné skupiny (vrátane utečencov a odídencov z Ukrajiny), podporu dobrovoľníctva a budovanie trvalých partnerstiev medzi komunitami v pohraničných regiónoch.

Zdieľaním dobrých praktík chceme zvyšovať kvalifikáciu pracovníkov sociálnych služieb, rozširovať siete dobrovoľníkov a podporovať nové formy pomoci, ktoré sú flexibilnejšie a dokážu pružne reagovať na aktuálne potreby.

 

Úlohy projektu:

Úloha č. 1 – Charitná pút v Levoči na Mariánskej hore organizovaná Spišskou katolíckou charitou v 07/2026

Úloha č. 2 – Charitné stretnutie v Nowom Targu organizovane Caritas Archidiecezji Krakowskiej v 09/2026

Úloha č. 3 – Stretnutia pracovných skupín organizované Spišskou katolíckou charitou v roku 2026

Úloha č. 4 – Stretnutia pracovných skupín Caritas Archidiecezji Krakowskiej v roku 2026

 

Cieľové skupiny:

– pracovníci a dobrovoľníci z partnerských organizácií poskytujúcich sociálne služby, odborníci z oblasti starostlivosti a ďalší aktéri komunitného života z pohraničných oblastí Slovenska a Poľska;

– priama účasť ľudí, ktorých sa sociálne služby týkajú – najmä seniorov, osôb so zdravotným znevýhodnením, ich rodín a opatrovateľov, dlhodobo nezamestnaných, ako aj odídencov z Ukrajiny, ktorí si v našom regióne budujú nový domov.

 

Plánované výsledky:

Očakávanou zmenou, ktorú projekt prinesie, je zlepšenie cezhraničnej koordinácie v sociálnej oblasti, efektívnejšie zdieľanie dostupných zdrojov a podpora konkrétnych spoločných iniciatív. Projekt zároveň zvýši kvalifikáciu personálu, posilní miestnu zodpovednosť a bude stimulovať vznik ďalších spoločných projektov.

 

Obdobie realizácie:

01.01.2026 – 31.12.2026

 

Celkový rozpočet projektu:

31 536,04 EUR, z toho 25 228,81 EUR je spolufinancovaných z Európskeho fondu regionálneho rozvoja.

---

 

Pierwsze spotkanie grup roboczych w ramach realizacji projektu „Caritas bez granic“ odbędzie się 27.03.2026 r. W siedzibie Spišská katolícka charita, Słowacki 30, 052 01 Spišská Nová Ves.

 

Temat spotkania: Wymiana doświadczeń i dyskusja na temat rozwiązywania problemów bezdomności /grup zagrożonych wykluczeniem społecznym

Program spotkania:

09.00 – 10.00: Powitanie uczestników, przedstawienie programu. Blok roboczy I – „Bezdomność/zagrożenie wykluczeniem społecznym”.

10.00 – 10.10: Przerwa na kawę

10.10 – 11.45: Blok roboczy II – Bezdomność/zagrożenie wykluczeniem społecznym

12.00 – 13.45: Przerwa obiadowa (Msza Święta, obiad)

13.45 – 17.00: Blok roboczy III – Bezdomność/zagrożenie wykluczeniem społecznym: studia przypadków z praktyki, wizyta w placówkach pomocy społecznej prowadzonych przez Spišská katolícka charita i podmiotów współpracujących.

17.00: Zakończenie spotkania.

Celem projektu jest wzmocnienie współpracy transgranicznej między słowackimi i polskimi organizacjami działającymi w dziedzinie usług społecznych poprzez wspólne spotkania, wymianę doświadczeń i wzajemne uczenie się, ze szczególnym uwzględnieniem poprawy jakości usług dla grup szczególnie wrażliwych (w tym uchodźców i uchodźców z Ukrainy, promowania wolontariatu i budowania trwałych partnerstw między społecznościami w regionach przygranicznych. Dzieląc się dobrymi praktykami, chcemy podnosić kwalifikacje pracowników służb społecznych, rozszerzać sieci wolontariuszy i wspierać nowe formy pomocy, które są bardziej elastyczne i reagują na bieżące potrzeby.

Prvé stretnutie pracovných skupín v rámci projektu „Caritas bez hraníc“ sa uskutoční 27. marca 2026 v sídle Spišskej katolíckej charity, Słowacki 30, 052 01 Spišská Nová Ves.

Téma stretnutia: Výmena skúsenosti a diskusia na tému riešenia problémov bezdomovectva / ohrozených skupín obyvateľov

 

Program stretnutia:

Čas	Program
09:00 – 10:00	Otvorenie stretnutia, privítanie účastníkov. Pracovný blok I – „Bezdomovectvo/ohrozené skupiny obyvateľov“
10:00 – 10:10	Prestávka na kávu
10:10 – 11:45	Pracovný blok II – Bezdomovectvo/ ohrozené skupiny obyvateľov
12:00 – 13:45	Obedňajšia prestávka (svätá omša, obed)
13:45 – 17:00	Pracovný blok III – Bezdomovectvo/ ohrozené skupiny obyvateľov – prípadové štúdia z praxe, návšteva zariadení sociálnych služieb SpKCH a spolupracujúcich subjektov
17:00	Ukončenie stretnutia

 

Cieľom projektu „Charita bez hraníc” je posilniť spoluprácu medzi slovenskými a poľskými organizáciami v oblasti sociálnych služieb prostredníctvom spoločných stretnutí, výmeny skúseností a vzájomného učenia sa. Zameriavame sa najmä na zlepšenie pomoci pre zraniteľné skupiny – seniorov, osoby so zdravotným znevýhodnením, ich rodiny a opatrovateľov, dlhodobo nezamestnaných či odídencov z Ukrajiny. Zdieľaním dobrých praktík chceme zvyšovať kvalifikáciu pracovníkov sociálnych služieb, rozširovať siete dobrovoľníkov a podporovať nové formy pomoci, ktoré sú flexibilnejšie a dokážu pružne reagovať na aktuálne potreby.

 

---

 

 

Za nami pierwsze spotkanie grup roboczych w ramach realizacji projektu „Caritas bez granic”, które odbyło się 27 marca 2026 r. w siedzibie Spišská katolícka charita.

Wymienialiśmy doświadczenia na temat rozwiązywania problemów bezdomności i wsparcia grup zagrożonych wykluczeniem społecznym. Z naszej strony w spotkaniu wzięli udział ks. Dyrektor Łukasz Ślusarczyk, s. Leokadia, kierowniczka Kuchni św. Brata Alberta i pracownicy Punktu Socjalnego w Brzegach.

Dziękujemy Spišská katolícka charita za zaprezentowane metody pracy i rozwiązania. To był bardzo ciekawy dzień.

Celem projektu „Caritas bez granic” jest wzmocnienie współpracy transgranicznej między słowackimi i polskimi organizacjami działającymi w dziedzinie usług społecznych poprzez wspólne spotkania, wymianę doświadczeń i wzajemne uczenie się, ze szczególnym uwzględnieniem poprawy jakości usług dla grup szczególnie wrażliwych – seniorów, osób z niepełnosprawnościami, ich rodzin i opiekunów, osób długotrwale bezrobotnych lub tych, którzy opuścili Ukrainę.

Projekt jest dofinansowany ze środków Funduszu Małych Projektów Programu Współpracy Transgranicznej Interreg Polska – Słowacja 2021–2027, którym zarządza Kraj Preszowski.

Stretnutie o bezdomovectve a podpore rizikových skupín

Práve sa skončilo prvé stretnutie pracovných skupín v rámci projektu „Carita bez hraníc“, ktoré sa konalo 27. marca 2026 v Spišskej katolíckej charite.

Vymenili sme si skúsenosti s riešením bezdomovectva a podporou skupín ohrozených sociálnym vylúčením. Z našej strany sa stretnutia zúčastnili riaditeľ páter Łukasz Ślusarczyk, sestra Leokadia, vedúca kuchyne sv. brata Alberta, a zamestnanci Sociálneho bodu v Brzegi.

Ďakujeme Spišskej katolíckej charite za prezentované pracovné metódy a riešenia. Bol to veľmi zaujímavý deň.

Cieľom projektu „Charita bez hraníc” je posilniť spoluprácu medzi slovenskými a poľskými organizáciami v oblasti sociálnych služieb prostredníctvom spoločných stretnutí, výmeny skúseností a vzájomného učenia sa. Zameriavame sa najmä na zlepšenie pomoci pre zraniteľné skupiny – seniorov, osoby so zdravotným znevýhodnením, ich rodiny a opatrovateľov, dlhodobo nezamestnaných či odídencov z Ukrajiny.

 

Projekt je podporený z Fondu malých projektov Programu cezhraničnej spolupráce PL–SK 2021–2027, ktorý spravuje Prešovský samosprávny kraj.

---

---

PROGRAM SPOTKAŃ GRUP ROBOCZYCH

Spotkanie nr 2 – Wymiana doświadczeń i dyskusja na temat wolontariatu

 

Projekt: Caritas bez granic

Miejsce: Alžbetina 372/5, 2. poschodie, 058 01 Poprad

Data:      10.06.2026

 

Czas	Program
09:00 – 10:00	Otwarcie spotkania, powitanie uczestników. Blok roboczy I – Formalno-organizacyjne aspekty wolontariatu w Spišskej katolíckej charite
10:00 – 10:30	Przerwa na kawę
10:30 – 11:30	Blok roboczy II – Wolontariusze w placówkach Spišskej katolíckej charity
12:00 – 13:45	Przerwa obiadowa (Msza święta, obiad)
14:00 – 15:00	Blok roboczy III – Dyskusja na temat rozwoju parafialnych organizacji charytatywnych w regionach przygranicznych
15:00 – 15:20	Przerwa na kawę
15:20 – 16:30	Blok roboczy IV – Wolontariusze w parafialnych organizacjach charytatywnych
16:30 – 17:00	Nieformalne rozmowy w cztery oczy. Zakończenie spotkania

 

 

PROGRAM STRETNUTIA PRACOVNÝCH SKUPÍN

Stretnutie č. 2 – Výmena skúsenosti a diskusia na tému dobrovoľníctva

Projekt: Charita bez hraníc

Miesto: Alžbetina 372/5, 2. poschodie, 058 01 Poprad

Dátum: 10.06.2026

Čas	Program
09:00 – 10:00	Otvorenie stretnutia, privítanie účastníkov. Pracovný blok I – Formálna stránka dobrovoľníctva v Spišskej katolíckej charite
10:00 – 10:30	Prestávka na kávu
10:30 – 11:30	Pracovný blok II – Dobrovoľníci v zariadeniach Spišskej katolíckej charity
12:00 – 13:45	Obedňajšia prestávka (svätá omša, obed)
14:00 – 15:00	Pracovný blok III – Diskusia o rozvoji farských charít v pohraničných regiónoch
15:00 – 15:20	Prestávka na kávu
15:20 – 16:30	Pracovný blok IV – Dobrovoľníci vo farských charitách
16:30 – 17:00	Neformálne osobne diskusie. Ukončenie stretnutia