Radość poznawania Polski

W dniach 13–20 czerwca 2026 r. odbył się pobyt integracyjno-edukacyjny dla 30 polskich dzieci z Ukrainy wraz z 3 opiekunami. Celem wyjazdu było wsparcie integracji społecznej dzieci, rozwijanie kompetencji językowych, poznawanie polskiej kultury i tradycji oraz budowanie relacji pomiędzy dziećmi z Polski i Ukrainy.

Nauka i integracja

Jednym z głównych elementów programu były warsztaty języka polskiego prowadzone przez wykwalifikowanego nauczyciela. Zajęcia realizowano w formie czterech modułów po 45 minut każdy. Program opierał się przede wszystkim na aktywnym używaniu języka polskiego w codziennych sytuacjach komunikacyjnych. Dzieci zostały podzielone na grupy wiekowe, dzięki czemu zakres materiału i metody pracy były dostosowane do wieku oraz poziomu uczestników. Zajęcia miały formę warsztatową, angażującą uczestników do rozmów, zabaw językowych i pracy z materiałami przygotowanymi przez nauczyciela.

Istotnym elementem pobytu były trzy spotkania integracyjne z polskimi rówieśnikami oraz zaproszonym gościem. W ramach tych działań zorganizowano mecz piłki nożnej Polska–Ukraina, który zakończył się remisem 2:2, konkurs piosenki polsko-ukraińskiej oraz integracyjne ognisko z udziałem dzieci z obu krajów. O wyjątkową atmosferę na ognisku zadbała góralska orkiestra, a rodowity góral przybliżył uczestnikom kulturę Podhala poprzez opowieści i legendy spod Tatr. Spotkania sprzyjały przełamywaniu barier językowych, budowaniu przyjaźni i wzajemnemu poznawaniu kultur.

W trakcie pobytu odbyły się również warsztaty z tradycji polskiej i kuchni regionalnej, prowadzone przez dwóch doświadczonych kucharzy, realizujących wcześniej projekty współfinansowane ze środków Unii Europejskiej. Uczestnicy poznawali tajniki przygotowywania tradycyjnych polskich potraw, takich jak pierogi, naleśniki czy bigos. Dodatkową atrakcją były warsztaty dekoracyjnego wycinania warzyw inspirowane wzorami koronek koniakowskich, podczas których dzieci rozwijały zdolności manualne i kreatywność.

Poznawanie kultury i tradycji

Program został wzbogacony o atrakcyjne wycieczki edukacyjne i krajoznawcze. Uczestnicy odwiedzili Orawski Park Etnograficzny w Zubrzycy Górnej – jedno z najważniejszych muzeów na wolnym powietrzu w Polsce, wpisane do Państwowego Rejestru Muzeów. Dzięki temu dzieci mogły poznać historię, tradycję i kulturę regionu Orawy.

Dużym zainteresowaniem cieszył się również spływ Dunajcem, który pozwolił uczestnikom podziwiać walory przyrodnicze Pienin.

Szczególną atrakcją pobytu był całodzienny wyjazd do Energylandii, największego parku rozrywki w Polsce. Wycieczka została w całości sfinansowana ze środków własnych Caritas Archidiecezji Krakowskiej. Dla wielu uczestników była to pierwsza okazja do odwiedzenia tego typu obiektu i doświadczenia licznych atrakcji rekreacyjnych.

Dzieci odwiedziły tez Sanktuarium Pasyjno-Maryjne w Kalwarii Zebrzydowskiej.

Realizacja programu przyczyniła się do poprawy znajomości języka polskiego wśród dzieci z Ukrainy, zwiększenia ich integracji ze społecznością lokalną, poznania polskiej kultury i tradycji oraz budowania wzajemnego zrozumienia pomiędzy młodymi mieszkańcami Polski i Ukrainy.

Uczestnicy wrócili do swoich domów z nowymi umiejętnościami, doświadczeniami i przyjaźniami, które stanowią trwały efekt zrealizowanego przedsięwzięcia.

Dowodem na dobrze spędzony czas jest kartka z podziękowaniami od serca.

Wyjątkowa historia Krysovic

Krysovice to wyjątkowa wieś, której polscy mieszkańcy w dużej mierze pozostali na ojczystej ziemi, stając się unikalną polską enklawą w Związku Radzieckim, a później na niepodległej Ukrainie. Podczas gdy miliony Polaków zostały przymusowo przesiedlone na tzw. Ziemie Odzyskane, mieszkańcy Krysovic (podobnie jak sąsiednich Strzelczysk) masowo odmówili podpisania listów wyjazdowych i postanowili za wszelką cenę pozostać w swoich domach, licząc się z surowymi represjami ze strony władz sowieckich. Mimo braku polskich szkół i oficjalnych instytucji, Polacy w Krysovicach przetrwali jako zwarta społeczność dzięki silnym więziom rodzinnym, posługiwaniu się językiem polskim w domach oraz głębokiej wierze katolickiej. Przez dekady komunistycznej ateizacji na nabożeństwa uczęszczali pieszo (ok. 3 km) do jedynego działającego w okolicy kościoła w Mościskach.

Wraz z upadkiem komunizmu Polacy odzyskali zniszczoną kaplicę pałacową i własnymi siłami odbudowali ją, nadając jej wezwanie Matki Bożej Fatimskiej. Powołano do życia Towarzystwo Kultury Polskiej, które dba o naukę języka i tradycji. Na miejscowym cmentarzu parafialnym Polacy regularnie otaczają opieką zbiorowe groby polskich żołnierzy poległych we wrześniu 1939 roku.

Współcześnie Krysowice liczą ponad 600 mieszkańców, z czego około połowę nadal stanowią Polacy. Wieś jest przykładem zgodnego, polsko-ukraińskiego współżycia, gdzie obok katolickiego sanktuarium funkcjonuje także nowa cerkiew prawosławna.

Projekt „Wypoczynek letni dla dzieci polskich ze Wschodu” zrealizowano ze środków finansowych Województwa Małopolskiego